Ania Bukstein dans Game of Thrones

1200

L’actrice à succès devrait apparaitre dans Game of Thrones ce dimanche sur HBO aux États-Unis; Ania Bukstein s’exprime dans une interview pour Ynet – traduite – à propos de sson apparition dans la série populaire.

Ania Bukstein termine une année brillante: un premier rôle dans une série a succès (False Flag), une performance de piano, un nouvel album, et principalement un rôle dans la nouvelle saison de Game of Thrones.

Ania Bukstein ne souhaite pas parler de son nouveau rôle dans la série HBO pour une multitude de raisons. La plus importante est son contrat, qui lui interdit de dire, de laisser entendre, ou même de mimer tout ce qui pourrait indiquer quelque chose sur l’intrigue de la nouvelle saison. Ania Bukstein était une fan de Game of Thrones longtemps avant qu’elle soit invitée à y participer, et elle sait que ses téléspectateurs peuvent être très difficiles en ce qui concerne les spoilers.

Mais ce n’est pas tout. Il est dans la nature de Bukstein de se vanter le moins possible. « Oui, c’est très excitant, mais calmons-nous. Ce n’est pas comme si j’étais la nouvelle Khaleesi. Game of Thrones est venu après une tonne de travail acharné. J’ai filmé beaucoup de bandes d’audition devant un mur blanc à la maison. »

« Cela fait partie de ma carrière, et voilà comment vous devez l’envisager. Il y a quelques années, quand ils avaient seulement commencé à faire un casting pour la première saison de Game of Thrones, j’ai envoyé une cassette d’audition. Je ne savais pas vraiment pour quel rôle, et je ne savais surtout pas, et personne d’ailleurs, quel succès la série allait avoir. Mais je me souviens que, même alors, j’ai aimé les scènes que j’avais reçu. Et puis, je suis arrivée à un stade assez avancé, mais ça n’a pas fonctionné finalement. Et maintenant, ça me revient ».

Comment ça a commencé?

«J’ai un agent en Angleterre qui travaille en coordination avec mon agent, Zohar Yakobson. Une nouvelle audition peut apparaître tous les jours. Ca pourrait être un rôle dans Anna Karénine, un film indépendant, ou un rôle dans Game of Thrones. Vous apprenez le texte, vous vous habillez de manière appropriée, vous arrangez vos cheveux pour correspondre au style, vous vous filmez, et l’envoyez. Dotan, mon mari, a déjà filmé des dizaines de cassettes d’audition. Vous vous améliorez avec le temps et apprenez.  »

Comprenez-vous dès l’audition le rôle?

« Vous ne comprenez rien. Et ça n’a pas d’importance. Vous faites de votre mieux. J’ai reçu la scène il y a quelques mois, un peu avant que la dernière saison prenne fin. Je ne comprenais pas quel était le lien. Je l’ai filmé et envoyé. Et puis vous attendez. Tout à coup, un jour, mon agent m’a appelé. Quelques jours avant, nous avions eu une discussion à propos de certains films que j’avais refusé, et je pensais qu’il appelait pour me parler de cela, et puis il me dit « Ania, tu as Game of Thrones ». Je pense que j’ai dit: ‘Quoi? Quoi? Quoi? Je voulais être sûre d’avoir bien entendu ».

Le tournage de l’épisode d’Ania Bukstein, qui sera diffusé ce mois-ci, a eu lieu en Irlande l’année dernière. Mis à part un selfie volé dans le vestiaire, elle n’a pas immortalisé de souvenirs. La compartimentation de Game of Thrones fonctionne de telle sorte que chaque acteur ne reçoit que les lignes de son personnage et non pas l’ensemble du script. Cela peut être la raison pour laquelle Bukstein n’a pas réalisé qu’un autre acteur israélien, Yousef Sweid, était sur le tournage pour le même épisode.

«Nous nous sommes écrits sur Facebook quand ça a été annoncé, nous étions tous deux excités, mais nous ne nous demandons pas non plus les uns les autres ce que l’autre faisait. Vous avez toujours peur de vous faire attraper. »

N’est-ce pas stressant de travailler comme ça?

«Je suis restée concentrée, et j’ai réussi à en profiter vraiment. Au bout du compte, tout le monde vient pour travailler. J’ai eu un petit choc  quand j’ai enfilé mon costume. Je me suis dit: ‘Wow, ça se passe vraiment. C’est fou. Je me souviens que je me tenais devant le miroir, et je me suis dit: « Oh mon dieu, oh mon dieu, c’est vrai.  »

Au moins vous aviez une robe, et vous étiez vêtu. Ce n’est pas si commun dans Game of Thrones.

«J’ai déjà été nue dans le passé, ce n’est pas un problème. Si la scène l’exige, j’approuve. En général, en tant qu’artiste, je ne fais pas une grosse affaire de la nudité. Le corps fait partie de la vie, et la vie fait partie de l’art, et on ne doit pas en faire un plat. « 

Citroen-217x282-eretzaujourdhui